Обветшавший репортажами со всех уголков планеты, журналист теперь прикован к офису. Травма заставила его сменить бесконечные командировки на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Его новыми коллегами стали юные дарования, почти не отрывающиеся от своих гаджетов.
Он чувствует себя в западне, окруженный этими продвинутыми тинейджерами, чья жизнь стремительно течет в соцсетях. Его прежний мир полный опасностей и приключений, остался лишь на пожелтевших фотографиях. Теперь его удел — редактура чужих материалов в четырех стенах.